تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً بواسطة الذكاء الاصطناعي. للحصول على معلومات طبية موثوقة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية.

مركز الأورام البولية

رعاية خبيرة لسرطانات الجهاز البولي والأعضاء التناسلية الذكرية — الكلى والمثانة والبروستاتا والخصيتين — بجراحة روبوتية طفيفة التوغل، وعلاج موجه دقيق، وعلاج مناعي يُقدم عبر نموذج MDT لحظي.

نظرة عامة على المركز

مركز متعدد التخصصات للأورام البولية يدمج جراحة المسالك البولية، والعلاج الطبي للأورام، والعلاج الشعاعي، وعلم الأمراض، والتصوير، والإشعاعي التدخلي في فريق منسق واحد.

رعاية دقيقة لسرطانات الجهاز البولي

يكرّس مركز الأورام البولية في Beijing Arion Cancer Hospital لإدارة كامل طيف السرطانات التي تصيب الكلى والمثانة والبروستاتا والخصيتين. تقوم فلسفتنا على مبدأ الحفاظ على العضو والتعافي الوظيفي — بهدف القضاء على السرطان مع الحفاظ على الوظيفة البولية والصحة الجنسية وجودة الحياة العامة.

يجمع مركزنا بين متخصصين من جراحة المسالك البولية، والعلاج الطبي للأورام، والعلاج الشعاعي، وعلم الأمراض، والتصوير التشخيصي، والإشعاعي التدخلي — مما يشكل فريق MDT أساسياً مكرساً يتبع كل مريض من التشخيص الأولي عبر العلاج وحتى المتابعة طويلة الأمد. يعني نموذج MDT الكامل لحظياً أن استراتيجيات العلاج تُطور بالتعاون لا بمعزل، وتُعدل باستمرار بناءً على الاستجابة للعلاج والأدلة السريرية المتطورة.

نتعامل مع كامل طيف الأورام البولية الخبيثة — من الأورام الموضعية المبكرة القابلة للجراحة طفيفة التوغل، إلى المرض المتقدم موضعياً الذي يتطلب علاجاً متعدد الوسائط، إلى سرطان نقيلي حيث تكون العلاجات النظامية والتدخلات التلطيفية هي الأساس. مع الوصول إلى أحدث المنصات الجراحية الروبوتية، وتقنيات العلاج الشعاعي المتقدمة، والعلاجات النظامية المتطورة، يقدم مركزنا رعاية متوافقة مع الإرشادات الدولية، بما في ذلك معايير NCCN وEAU.

👨‍⚕️

نهج الحفاظ على العضو

القضاء على السرطان + الحفاظ على العضو + التعافي الوظيفي

6
التخصصات في MDT
كامل
طيف العلاج

نهج MDT لدينا تجاه سرطانات الجهاز البولي

يتلقى كل مريض بسرطان الجهاز البولي فريقاً متعدد التخصصات مكرساً من أول استشارة، مما يضمن تعاوناً لحظياً عبر جميع التخصصات ذات الصلة طوال رحلة العلاج.

🩶

التحديد المرحلي والتشخيص الشامل

يُراجع فريق MDT لدينا معاً التصوير عالي الدقة (رنين مغناطيسي متعدد المعلمات، وتصوير المسالك البولية بالأشعة المقطعية، وPSMA-PET لسرطان البروستاتا)، وعلم الأمراض النسيجي مع علامات جزيئية، والتوصيف الجينومي لإرساء تشخيص وتحديد مرحلة دقيقين. يتعاون جراحو المسالك البولية والأشعة وعلم الأمراض وأطباء الأورام الطبيون في نقاش إجماعي واحد، مما يزيل التأخير والتجزؤ المتأصل في نماذج الإحالة التسلسلية التقليدية.

🧬

استراتيجية علاج مخصصة

تُصمم خطط العلاج بشكل فردي بناءً على نوع السرطان ومرحلته ودرجته والملف الجزيئي وأولويات كل مريضة فيما يخص الحفاظ على العضو والنتائج الوظيفية. يقيّم فريق MDT الخيارات الجراحية (المفتوحة، بالمنظار، والروبوت)، والعلاج الشعاعي (IMRT، SBRT)، والعلاج النظامي (العلاج الكيميائي، والعلاج الموجه، والعلاج المناعي)، وبروتوكولات المراقبة النشطة — وكلها مرتبة لفعالية قصوى ومراضة دنيا.

📱

التكيف الديناميكي للعلاج

على عكس الرعاية التقليدية التي تُثبّت خطط علاجها من البداية ونادراً ما تُراجع، يجتمع فريق MDT لدينا بانتظام لمراجعة تقدم كل مريضة. إذا أظهر التصوير استجابة غير متوقعة للعلاج المساعد قبل الجراحة، أو كشف علم الأمراض عن سمات تستدعي نهجاً مختلفاً، يُعدّل الخطة لحظياً مع اتفاق الفريق بأكمله. هذا النموذج الديناميكي ذو قيمة خاصة في سرطانات الجهاز البولي حيث يمكن لتسلسل العلاج أن يؤثر بشكل كبير على النتائج الأورامية والوظيفية على حد سواء.

الرعاية التقليدية لسرطان الجهاز البولي

  • يتنقل المريض بشكل مستقل بين المسالك البولية والأورام والإشعاعي
  • تُتخذ قرارات الجراحة والعلاج النظامي في صوامع منفصلة
  • لا يوجد تقييم متكامل للنتائج الوظيفية
  • تنسيق محدود بين التخصصات للحالات متعددة الوسائط
  • متابعة مجزأة عبر أقسام مختلفة

MDT الأورام البولية Arion

  • فريق MDT أساسي مكرس يُعيَّن منذ الزيارة الأولى
  • الجراحة والعلاج النظامي مخططة معاً منذ اليوم الأول
  • الحفاظ الوظيفي مدمج في كل قرار علاجي
  • تنسيق سلس عبر المسالك البولية والأورام والعلاج الشعاعي
  • مراقبة ورعاية ناجية موحّدة واستباقية

خيارات العلاج

مجموعة شاملة من علاجات سرطان الجهاز البولي القائمة على الأدلة، المخصصة والمنسقة عبر MDT لزيادة التحكم الأورامي وجودة الحياة إلى أقصى حد.

الحالات التي نعالجها

يوفر مركزنا رعاية متخصصة لكامل طيف الأورام البولية الخبيثة.

🩹

سرطان الكلى

إدارة سرطان الخلايا الكلوية تشمل استئصال الكلية الجزئي، والاستئصال الجذري للكلية، والعلاجات الاستئصالية، والعلاج النظامي بمثبطات كيناز التيروزين، ومثبطات mTOR، وتركيبات العلاج المناعي للمرض المتقدم.

💧

سرطان المثانة

الاستئصال عبر الإحليل، والعلاج داخل المثانة (BCG، والعلاج الكيميائي)، والاستئصال الجذري للمثانة مع تحويل البول، والعلاج الثلاثي الحافظ للمثانة، والعلاج النظامي بما في ذلك العلاج الكيميائي والعلاج المناعي لنقاط التفتيش.

♀️

سرطان البروستاتا

بروتوكولات المراقبة النشطة، والاستئصال الجذري للبروستاتا بمساعدة الروبوت، والعلاج الشعاعي الخارجي (IMRT/SBRT)، والعلاج الموضعي بالمواد المشعة (البراكي)، وعلاج الحرمان من الأندروجين، والوكلاء الهرمونية الجديدة، والعلاج الإشعاعي الدوائي للمرض المتقدم.

🏀

سرطان الخصية

استئصال الخصية الجذري، واستئصال العقد اللمفاوية خلف الصفاق، وبروتوكولات المراقبة، وأنظمة العلاج الكيميائي العلاجي. فريقنا ذو خبرة في إدارة كل من الأورام الجرثومية السeminalية وغير السeminalية عبر جميع المراحل.

وسائل العلاج

يمتد ترسانة علاجنا ليشمل الجراحة والعلاج الشعاعي والعلاج النظامي والنهج التدخلية.

⚕️

جراحة طفيفة التوغل والروبوت

إجراءات بالمنظار ومساعدة بالروبوت تشمل استئصال الكلية الجزئي والجذري، والاستئصال الجذري للبروستاتا، والاستئصال الجذري للمثانة. توفر هذه النهج شقوقاً أصغر، وفقدان دم أقل، وإقامة أقصر في المستشفى، وتعافٍ أسرع مع الحفاظ على نتائج أورام ممتازة. توفر المنصات الروبوتية تصوراً ثلاثي الأبعاد معززاً وأدوات مفصلية لتشريح دقيق في الفراغات الحوضية وخلف الصفاق الضيقة.

🔬

العلاج الموجه

علاج نظامي دقيق موجه ضد محركات جزيئية محددة لسرطانات الجهاز البولي. لسرطان الخلايا الكلوية، يشمل ذلك مثبطات كيناز التيروزين (sunitinib، pazopanib، cabozantinib)، ومثبطات mTOR، ومثبطات HIF-2a. لسرطان البروستاتا، وكلاء هرمونية جديدة (abiraterone، enzalutamide، apalutamide) ومثبطات PARP لمرض يحمل طفرة BRCA. يُختار كل علاج بناءً على الجينوم الورمي وعوامل المريض الفردية.

🪨

العلاج المناعي

حوّل مثبطات نقاط التفتيش المناعي مشهد علاج سرطانات الجهاز البولي. يوفر مركزنا مثبطات PD-1/PD-L1 (nivolumab، pembrolizumab، avelumab) ومثبطات CTLA-4 (ipilimumab) لسرطان الخلايا الكلوية، والسرطان الظهاري البولي، وسرطانات البروستاتا المختارة. تُستخدم أنظمة العلاج المناعي المدمجة وتركيبات العلاج المناعي-مثبط كيناز التيروزين وفقاً لأحدث الأدلة السريرية وتوصيات الإرشادات.

العلاج الشعاعي

تقنيات علاج شعاعي متقدمة تشمل IMRT (العلاج الشعاعي مضبوط الشدة)، وIGRT (العلاج الشعاعي الموجه بالصورة)، وSBRT (العلاج الشعاعي الجسمي الموضعي) لسرطان البروستاتا، وبروتوكولات الحافظة للمثانة، والمرض قليل النقائل. تتوفر مداواة البذور (البراكي) (زرع بذور بجرعة منخفضة المعدل أو زرع مؤقت بجرعة عالية المعدل) لمرضى سرطان البروستاتا المختارين بشكل مناسب.

💊

العلاج الكيميائي

تبقى الكيميوتيرابي المركب القائم على السيسبلاتين حجر الزاوية لسرطان المثانة الغازي للعضل (المساعد قبل الجراحة وبعدها)، والسرطان الظهاري البولي النقيلي، وسرطان الخصية — حيث تحقق أنظمة العلاج الكيميائي العلاجي نتائج ممتازة. يدير فريق العلاج الطبي للأورام لدينا إعطاء العلاج الكيميائي مع رعاية داعمة استباقية لتقليل الآثار الجانبية مع الحفاظ على كثافة الجرعة.

🩹

العلاجات التدخلية والاستئصالية

للمرضى المختارين المصابين بكتل كلوية صغيرة أو مرض قليل النقائل، توفر التقنيات الاستئصالية الموجهة بالصورة بما في ذلك الاستئصال بالتردد الراديوي (RFA)، والاستئصال بالموجات الدقيقة، والتبريد الاستئصالي تحكماً ورمياً فعالاً بمراضة دنيا. تُجرى هذه الإجراءات بالتعاون مع فريق الإشعاعي التدخلي لدينا كجزء من خوارزمية العلاج الشاملة.

تعرّفوا على أخصائينا في الأورام البولية

يستند مركزنا للأورام البولية إلى جراحي مسالك بولية وأطباء أورام خبراء من كبريات المراكز الطبية الأكاديمية في الصين، جالبين عقوداً من الخبرة المتخصصة إلى فريق MDT.

👨‍⚕️

Dr. Xi Zhijun (席志军)

طبيبة رئيسية
المسالك البولية · Peking University First Hospital

جراح مسالك بولية بارز من Peking University First Hospital، أحد أبرز مراكز المسالك البولية في الصين. تجلب الدكتورة شي عقوداً من الخبرة في الإدارة الجراحية للأورام البولية، بخبرة خاصة في الإجراءات الأورامية المعقدة التي تشمل الكلى والمثانة والبروستاتا وخلف الصفاق. هي ماهرة في النهج الجراحية المفتوحة وطفيفة التوغل، وتساهم بمنظور جراحي حاسم في تخطيط علاج فريق MDT لكل مريضة بسرطان بولي. يمكّنها فهمها العميق للتشريح الحوضي وخلف الصفاق من استراتيجيات جراحية حافظة للعضو تُعطي الأولوية لكل من السيطرة على السرطان والتعافي الوظيفي.

جراحة الأورام البولية سرطان الكلى سرطان المثانة سرطان البروستاتا

لماذا تختارون Arion لرعاية سرطان الجهاز البولي؟

تجعلنا مزايانا الفريدة وجهة رائدة للمرضى الدوليين الذين يبحثون عن رعاية أورام بولية عالمية المستوى في الصين.

🩶

معايير متوافقة مع UPMC

مساراتنا السريرية ومقاييس الجودة متوافقة مع UPMC (University of Pittsburgh Medical Center)، جالبة معايير الرعاية السرطانية الأمريكية إلى بكين. لحالات المسالك البولية المعقدة، تتوفر الاستشارة عن بُعد مع متخصصي الأورام البولية في UPMC عبر شراكتنا.

🤖

قدرة الجراحة الروبوتية

يتميز مركزنا بمنصات جراحية روبوتية متقدمة تمكّن من إجراءات دقيقة طفيفة التوغل لسرطانات البروستاتا والكلى والمثانة. توفر الجراحة بمساعدة الروبوت تصوراً متفوقاً، ومرونة معززة، وحفظاً أفضل للأعصاب والبنى المحيطة الحيوية لاستمرار التحكم البولي والوظيفة الجنسية.

🤝

تركيز على الحفاظ الوظيفي

تأخذ كل قرار علاجي في نموذج MDT لدينا في الاعتبار ليس فقط القضاء على السرطان، بل أيضاً الحفاظ على الوظيفة البولية والجنسية والكلوية. يتعاون جراحو المسالك البولية وأطباء العلاج الشعاعي وأطباء الأورام الطبيون لدينا لاختيار استراتيجية العلاج التي تحقق أفضل توازن بين التحكم بالسرطان وجودة الحياة لكل مريضة.

🌍

دعم المرضى الدوليين

يُعيَّن لكل مريضة دولية مدير حالة مخصص ينسق جميع المواعيد، ويسهل التواصل مع فريق MDT، ويرتب خدمات الترجمة الفورية، ويوفر دعماً لوجستياً من أول اتصال حتى إكمال العلاج والمتابعة. تُعالج الحواجز اللغوية وتحديات التنقل بشكل منهجي.

📊

برنامج ناجية شامل

يتطلب النجاة من سرطان الجهاز البولي مراقبة طويلة الأمد للانتكاسات، وإدارة الآثار المتعلقة بالعلاج على الوظائف البولية والجنسية، والمراقبة لثاني الأورام الأولية. يوفر برنامج الناجية لدينا بروتوكولات متابعة منظمة، وخدمات تأهيل، ودعماً نفسياً واجتماعياً للمرضى الذين أكملوا العلاج النشط.

📚

الوصول إلى الابتكار السريري

من خلال شراكاتنا الأكاديمية والتزامنا بالممارسة القائمة على الأدلة، يبقى مركزنا في طليعة التطورات في الأورام البولية. يستفيد المرضى من الوصول إلى أحدث العلاجات النظامية والتقنيات الجراحية وتقنيات العلاج الشعاعي فور توفرها، مدعومة ببروتوكولات علاج متوافقة مع الإرشادات الدولية.

هل أنتِ مستعدة لاستكشاف خيارات علاج سرطان الجهاز البولي؟

سيربط فريق المرضى الدوليين لدينا بينكِ وبين فريق MDT للأورام البولية لاستشارة مخصصة. أرسلوا إلينا سجلاتكم الطبية لتقييم عن بُعد، أو جدولوا زيارة شخصية إلى بكين. نعالج المريضات المصابات بسرطانات الكلى والمثانة والبروستاتا والخصيتين في جميع المراحل.

اطلب استشارة الدردشة عبر واتساب