Cette page a été traduite automatiquement par intelligence artificielle. Pour des informations médicales faisant autorité, veuillez vous référer à la version anglaise.

Actualités et Infos

Percées de cas, avancées en oncologie et ressources de Beijing Arion Cancer Hospital — centre hospitalier tertiaire affilié à UPMC.

Cancer de l'endomètre dMMR avec métastases cérébrales — sauvetage par ADC et immunothérapie — Percée de Cas Vol. 18

Avancée de cas 9 juillet 2026

Métastases généralisées, progressions cérébrales à répétition — l'ADC combinée à l'immunothérapie renverse un cancer de l'endomètre dMMR au stade avancé

51-year-old female with dedifferentiated dMMR endometrial carcinoma (IIIB–IVB). Post-op widespread mets + brain mets with tentorial herniation. First-line chemo-immuno + WBRT achieved PR. Upon intracranial progression, sacituzumab govitecan + pembrolizumab with individualized dosing (5→4 mg/kg) and single-dose bevacizumab for edema control delivered 13+ months of stable disease — a >4× extension over GPA-predicted survival. Commentary by Prof. Wu Ming (PUMCH) & Prof. Sun Min (UPMC).

Lire la suite →

Femme de 89 ans avec trois cancers primaires recevant une radiothérapie de précision — Percée de Cas Vol. 17

Avancée de cas 9 juillet 2026

Trois cancers à 89 ans : quand ciblé et immunothérapie échouent tous deux — la radiothérapie de précision restaure la marche et offre un sursis

Une femme de 89 ans atteinte d'un cancer du côlon, d'un cancer de la vessie et d'une tumeur nerveuse périphérique maligne récidivante (15 cm) a reçu une radiothérapie de précision multidisciplinaire, restaurant son autonomie de marche.

Lire la suite →

Le Pr. Xiao Yu du Troisième Hôpital de l'Université de Pékin, le Dr Jiang Bin d'Arion et le Pr. Sun Min de UPMC sur l'hépatectomie en deux temps avec ligature de la veine porte

Avancée de cas 9 juillet 2026

Repousser les limites palliatives : la hépatectomie en deux temps avec ligature de la veine porte transforme un cancer colorectal unresectable en resectable

60-year-old man with sigmoid colon cancer (pT4aN1M1) and diffuse whole-liver mets (>10 lesions). FOLFOX+cetuximab achieved CEA 191→3.12 ng/mL but FLR insufficient for one-stage resection. Arion MDT selected TSH-PVL over ALPPS: Stage-I laparoscopic colectomy + left liver mets clearance (9 lesions) + right PVL → HAIC+FOLFOX interval → Stage-II right hemihepatectomy planned. Expert commentary by Profs. Xiao Yu (PKU Third Hospital) & Sun Min (UPMC).

Lire la suite →

Le Pr. Sun Min de UPMC et le Pr. Bai Li du PLA General Hospital sur le rare métastase hépatique intrasinusoïdale du cancer du sein

Avancée de cas 9 juillet 2026

Renverser le verdict en phase terminale : résistance rapide au CDK4/6i près de la mort — métastase sinusoïdale rare identifiée par MDT, l'ADC sauve

Femme de 46 ans, cancer du sein métastatique HR+/HER2-low, progression rapide sous ribociclib (SFP de 13 mois seulement), présentant une métastase hépatique sinusoïdale rare identifiée par MDT, sauvée par l'ADC.

Lire la suite →

Le Pr. Yu Chunhua de PUMCH et le Pr. Zhou Wan de Beijing Arion Cancer Hospital sur l'anesthésie à haut risque permettant la thyroïde

Avancée de cas 9 juillet 2026

Défier la contre-indication chirurgicale : une anesthésie à haut risque permet la résection curative du cancer de la thyroïde chez une patiente

Une femme de 46 ans atteinte d'un cancer papillaire de la thyroïde a été refusée par plusieurs hôpitaux en raison d'une malformation cardiaque congénitale complexe ; une anesthésie à haut risque a permis la résection curative.

Lire la suite →

Le Pr. Xue Weicheng du Cancer Hospital de l'Université de Pékin et le Pr. Zhang Bo de Beijing Arion Cancer Hospital sur le lymphome primitif à grandes cellules B médiastinal

Avancée de cas 9 juillet 2026

En apparence dangereux, pourtant très curable : guide clinique du lymphome primitif à grandes cellules B médiastinal — la maladie qui imite Hodgkin

Une femme de 45 ans avec une masse médiastinale antérieure a été diagnostiquée avec un PMBCL — un lymphome unique qui fait le pont entre Hodgkin et les lymphomes à grandes cellules B, hautement curable par chimioimmunothérapie.

Lire la suite →

$Le Pr. Zhang Wei de PUMCH et le Pr. Wang Wenyan d'Arion sur le DLBCL réfractaire traité par anticorps bispécifique après deux CAR-T$

Avancée de cas 9 juillet 2026

Quand deux thérapies CAR-T échouent : comment un anticorps bispécifique séquentiel sauve un DLBCL diffus réfractaire

Une femme de 57 ans avec un DLBCL multi-réfractaire a échoué à deux CAR-T (ciblant CD20, puis un nouveau CD19/PD1/CD28), sauvée par un anticorps bispécifique séquentiel selon une stratégie MDT.

Lire la suite →

Le Pr. Bai Li, le Pr. Yang Xuhui et le Pr. Han Chun sur le métastase hépatique du cholangiocarcinome traitée par HAIC combinée à l'immunothérapie

Avancée de cas 9 juillet 2026

Récidive rapide 4 mois après chirurgie et plus d'options ? HAIC combinée à l'immunothérapie ouvre une percée dans le cancer des voies biliaires

Un homme de 58 ans avec un cholangiocarcinome a développé une métastase hépatique seulement 4 mois après une intervention de Whipple (T3N0M0). Sans options, HAIC combinée à l'immunothérapie a ouvert une percée.

Lire la suite →

Le Pr. Wu Ming et le Pr. Li Liping sur la valeur de la biopsie échoguidée pour distinguer le lymphome cervical du cancer du col de l'utérus

Avancée de cas 8 juillet 2026

Masse cervicale ≠ cancer du col de l'utérus : comment une biopsie échoguidée a révélé un lymphome rare chez une femme de 53 ans

Une femme de 53 ans avec une masse cervicale de 7 cm suspectée de cancer — mais HPV-négative et TCT ASC-US — a bénéficié d'une évaluation MDT et d'une biopsie échoguidée révélant un lymphome rare.

Lire la suite →

Le Pr. Qiao Zhiyu et le Pr. Luo Yong sur le cancer urétéral à haut risque avec multiples anévrismes artériels — Percée de Cas Vol. 10

Avancée de cas 8 juillet 2026

Rejetée par 5 hôpitaux : comment MDT désamorce deux menaces mortelles — cancer urétéral à haut risque avec anévrismes thoracique, abdominal et iliaque

Une femme de 65 ans avec un cancer urétéral à haut risque compliqué par un sévère anévrisme de l'aorte thoracique (ulcéreux, transmural) et des anévrismes iliaques, gérée en toute sécurité par MDT.

Lire la suite →

Le Pr. Xiao Yu et le Pr. Jiang Bin sur le carcinome mixte duodénal MSI-H à double immunothérapie de conversion et résection MDT

Avancée de cas 8 juillet 2026

Quand la pathologie surprend tout le monde : comment la double immunothérapie de conversion + la duodénopancréatectomie radicale guidée par MDT obtiennent une réponse

Une femme de 57 ans avec un adénocarcinome duodénal MSI-H localement avancé, obstruction complète, ictère et dénutrition sévère, a obtenu une réponse par double immunothérapie de conversion et résection radicale guidée par MDT.

Lire la suite →

Le Pr. Cai Yong sur l'IMRT guidée par MDT + médecine traditionnelle chinoise pour un patient de 82 ans atteint de cancer gastrique sous dialyse — Percée de Cas Vol. 9

Avancée de cas 8 juillet 2026

Quand la chirurgie n'est pas une option : comment l'IMRT guidée par MDT + la médecine traditionnelle chinoise ont permis plus d'un an de maladie stable

Un homme de 82 ans avec un adénocarcinome gastrique localement avancé, insuffisance rénale chronique dialysée et post-infarctus coronarien, a obtenu plus d'un an de maladie stable grâce à l'IMRT guidée par MDT et à la médecine traditionnelle chinoise.

Lire la suite →

Le Pr. Sun Min et le Pr. Pan Yong sur la thérapie de précision du cancer du sein avancé AKT1-mutant avec Capivasertib — Percée de Cas Vol. 3

Avancée de cas 7 juillet 2026

De CDK4/6 à ADC à l'inhibiteur AKT : comment l'oncologie de précision brise la résistance multilingne dans le cancer du sein avancé HR+/HER2-

Une femme de 42 ans avec un cancer du sein avancé HR+/HER2-, résistante après inhibiteur CDK4/6, inhibiteur HDAC, chimiothérapie et autre, a obtenu un contrôle grâce à l'oncologie de précision avec capivasertib (inhibiteur AKT).

Lire la suite →

Le Pr. Zhang Junting et le Pr. Hong Ganlin sur le cas de sarcome intracrânien primitif adulte DICER1-mutant — Percée de Cas Vol. 1

Avancée de cas 7 juillet 2026

Quand aucune directive n'existe : comment MDT crée une trajectoire de traitement pour un sarcome intracrânien primitif adulte extrêmement rare, DICER1-mutant

Un homme de 23 ans atteint d'une entité OMS nouvellement définie (2021) — sarcome intracrânien primitif, DICER1-mutant (grade 4), initialement diagnostiqué à tort comme un autre type, traité avec succès par MDT.

Lire la suite →

Le Pr. Zhang Shucai et le Pr. Zhang Min sur la quadrithérapie ES-SCLC à très haute charge tumorale — Percée de Cas Vol. 4

Avancée de cas 7 juillet 2026

Quand chaque organe est attaqué : la quadrithérapie + radiothérapie par étapes obtient une SFP de plus de 7 mois dans un ES-SCLC à très haute charge tumorale

Une femme de 67 ans avec un cancer du poumon à petites cellules de stade étendu et des métastases au cerveau, à la rate, au foie et aux ganglions, a obtenu une SFP de plus de 7 mois par quadrithérapie et radiothérapie par étapes selon MDT.

Lire la suite →

Le Pr. Wu Ming et le Pr. Li Ya de PUMCH collaborant avec Arion sur le cancer gynécologique complexe

Avancée de cas 7 juillet 2026

Quand la pathologie change trois fois et l'embolie pulmonaire survient : comment MDT obtient une réponse pathologique complète dans un double cancer primaire

Une femme de 68 ans avec deux cancers primaires — carcinome à cellules claires de l'endomètre et sarcome ovarien indifférencié — a navigué à travers des changements pathologiques à trois reprises et une embolie pulmonaire, obtenant une réponse pathologique complète par MDT.

Lire la suite →

Scanner CT montrant la tumeur du côlon ascendant avec invasion hépatique — Percée de Cas Vol. 2

Avancée de cas 2 mars 2026

Francher la barrière de l'âge : MDT sauve un homme de 80 ans avec cancer du côlon T4b, occlusion intestinale et coronaropathie sévère

Quand le cancer du côlon T4b, l'occlusion intestinale complète et une sténose coronarienne à 99 % convergent chez un homme de 80 ans, le programme MDT d'Arion a ouvert un chemin de traitement sûr.

Lire la suite →

Concept de la thérapie TILs — les cellules immunitaires attaquant les cellules cancéreuses

Avancée de cas 6 juillet 2026

Quand les traitements standard échouent : MDT + CEUS permettent une thérapie TILs à haut risque pour un cancer avancé de la langue

Huit départements. Une biopsie impossible. Comment l'équipe MDT d'Arion a utilisé l'échographie avec contraste pour obtenir en toute sécurité un échantillon tumoral et activer la thérapie TILs.

Lire la suite →

Médecin expliquant les concepts de santé mammaire lors d'une consultation

Éducation à la santé 25 juillet 2026

Comprendre les nodules mammaires, l'écoulement mamelonnaire et le dépistage du cancer du sein

Un guide éducatif pour les patientes couvrant les préoccupations mammaires courantes, y compris les nodules, l'écoulement mamelonnaire et les approches de dépistage — quand consulter et comment fonctionnent les techniques mini-invasives.

Lire la suite →

Éducation à la santé 31 juillet 2026

Comprendre la radiothérapie de précision pour les tumeurs cérébrales primitives

Un aperçu en langage clair du fonctionnement de la radiothérapie de précision pour les tumeurs cérébrales primitives — ce qu'elle est, qui peut être considéré comme candidat et comment elle s'intègre dans le cadre de traitement plus large.

Lire la suite →

Illustration de cellules immunitaires engageant une cellule cancéreuse

Éducation à la santé 14 août 2026

Comprendre l'immunothérapie bispecifique DLL3/CD3 pour le cancer du poumon à petites cellules

Un aperçu scientifique en langage clair d'une nouvelle classe d'immunothérapie pour le CPC — comment fonctionne le mécanisme à double cible, quels groupes de patients ont été étudiés dans les essais, et ce que montrent les données de sécurité.

Lire la suite →

Étude de cas 6 août 2026

Étude de cas : Hématurie occulte et cancer de la vessie avancé chez un patient âgé

Une étude de cas éducative illustrant comment la réévaluation par MDT a résolu une impasse diagnostique complexe chez un patient de 82 ans atteint d'hématurie indolore, et pourquoi un ADC à faible toxicité associé à l'immunothérapie peut être envisagé lorsque la chimiothérapie standard n'est pas adaptée aux patients âgés fragiles.

Lire la suite →

Ressources Médicales

Informations utiles pour les patients internationaux envisageant un traitement du cancer en Chine.

📄

Comprendre le stadification du cancer

Un guide du stadification TNM, des comptes-rendus anatomopathologiques et de ce que votre diagnostic signifie pour les options de traitement et le pronostic.

Bientôt disponible →

📖

Préparer votre consultation MDT

Que apporter à votre première consultation MDT à Arion : dossiers médicaux, imagerie, lames anatomopathologiques, liste de questions et antécédents.

Guide de consultation à distance →

✈

Guide de voyage pour patients atteints de cancer

Conseils pratiques pour les voyages internationaux durant le traitement du cancer : que packer, gestion des médicaments et maintien du confort.

Guide des visas et déplacements →