Эта страница переведена автоматически с помощью искусственного интеллекта. За достоверной медицинской информацией обращайтесь к английской версии.

Новости и Обновления

Прорывы в случаях, онкологические достижения и ресурсы Beijing Arion Cancer Hospital — третичный онкологический центр, аффилированный с UPMC.

dMMR-рак эндометрия с метастазами в мозг — спасение ADC и иммунотерапией — Прорыв Случая Том 18

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Широкое метастазирование, повторное прогрессирование в мозге — ADC в сочетании с иммунотерапией обращает позднюю стадию dMMR-рака эндометрия

51-year-old female with dedifferentiated dMMR endometrial carcinoma (IIIB–IVB). Post-op widespread mets + brain mets with tentorial herniation. First-line chemo-immuno + WBRT achieved PR. Upon intracranial progression, sacituzumab govitecan + pembrolizumab with individualized dosing (5→4 mg/kg) and single-dose bevacizumab for edema control delivered 13+ months of stable disease — a >4× extension over GPA-predicted survival. Commentary by Prof. Wu Ming (PUMCH) & Prof. Sun Min (UPMC).

Читать далее →

89-летняя женщина с тремя первичными раками, получающая точную лучевую терапию — Прорыв Случая Том 17

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Три рака в 89 лет: когда таргетная терапия и иммунотерапия обе не срабатывают — точная лучевая терапия восстанавливает ходьбу и даёт передышку

89-летняя женщина с раком толстой кишки, раком мочевого пузыря и рецидивирующей злокачественной опухолью оболочки периферического нерва (15 см) получила междисциплинарную лучевую терапию, восстановившую способность ходить.

Читать далее →

Проф. Сяо Юй из Третьей больницы Пекинского университета, д-р Цзян Бинь из Arion и проф. Сунь Минь из UPMC о двухэтапной гепатэктомии с перевязкой воротной вены

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Преодоление паллиативных границ: двухэтапная гепатэктомия с перевязкой воротной вены превращает нерезектабельный колоректальный рак в резектабельный

60-year-old man with sigmoid colon cancer (pT4aN1M1) and diffuse whole-liver mets (>10 lesions). FOLFOX+cetuximab achieved CEA 191→3.12 ng/mL but FLR insufficient for one-stage resection. Arion MDT selected TSH-PVL over ALPPS: Stage-I laparoscopic colectomy + left liver mets clearance (9 lesions) + right PVL → HAIC+FOLFOX interval → Stage-II right hemihepatectomy planned. Expert commentary by Profs. Xiao Yu (PKU Third Hospital) & Sun Min (UPMC).

Читать далее →

Проф. Сунь Минь из UPMC и проф. Бай Ли из PLA General Hospital о редком внутрисинусоидальном печёночном метастазе рака молочной железы

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Опровержение терминального вердикта: быстрая устойчивость к CDK4/6i у порога смерти — редкий синусоидальный метастаз выявлен MDT, ADC спасает

Женщина 46 лет с метастатическим HR+/HER2-low раком молочной железы, быстрое прогрессирование на рибоциклибе (ВБП всего 13 месяцев), с редким синусоидальным печёночным метастазом, выявленным MDT, спасена ADC.

Читать далее →

Проф. Юй Чуньхуа из PUMCH и проф. Чжоу Вань из Beijing Arion Cancer Hospital о высокорисковой анестезии, позволяющей операцию на щитовидной железе

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Вопреки противопоказанию к операции: высокорисковое анестезиологическое ведение позволяет радикально удалить рак щитовидной железы у пациентки

46-летней женщине с папиллярным раком щитовидной железы было отказано в нескольких больницах из-за сложного врождённого порока сердца; высокорисковое анестезиологическое ведение позволило выполнить радикальное удаление.

Читать далее →

Проф. Сюэ Вэйчэн из Онкологической больницы Пекинского университета и проф. Чжан Бо из Beijing Arion Cancer Hospital о первичном медиастинальном крупноклеточном B-клеточном лимфоме

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Кажется опасным, но высоко излечим: клиническое руководство по первичному медиастинальному крупноклеточному B-клеточному лимфоме — болезни, имитирующей Ходжкин

45-летней женщине с передним средостенным образованием диагностирован PMBCL — уникальная лимфома на стыке болезни Ходжкина и крупноклеточной B-клеточной, высоко излечимая химиоиммунотерапией.

Читать далее →

Проф. Чжан Вэй из PUMCH и проф. Ван Вэньянь из Arion о рефрактерном DLBCL, пролеченном биспецифическим антителом после двух CAR-T

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Когда не срабатывают две CAR-T терапии: как последовательное биспецифическое антитело спасает рефрактерную диффузную крупноклеточную B-клеточную лимфому

57-летняя женщина с мультирефрактерным DLBCL не ответила на две CAR-T (нацеленные на CD20, затем новую CD19/PD1/CD28), спасена последовательным биспецифическим антителом по стратегии MDT.

Читать далее →

Проф. Бай Ли, проф. Ян Сюйхуэй и проф. Хань Чунь о печёночном метастазе холангиокарциномы, пролеченном HAIC в сочетании с иммунотерапией

Прорыв в случае 9 июля 2026 г.

Быстрый рецидив через 4 месяца после операции и нет вариантов? HAIC в сочетании с иммунотерапией даёт прорыв при раке желчных путей

58-летнему мужчине с холангиокарциномой через 4 месяца после операции Уиппла (T3N0M0) развился печёночный метастаз. Без вариантов HAIC в сочетании с иммунотерапией дала прорыв.

Читать далее →

Проф. У Мин и проф. Ли Липин о ценности биопсии под УЗ-контролем для различения шейной лимфомы и рака шейки матки

Прорыв в случае 8 июля 2026 г.

Шейная масса ≠ рак шейки матки: как биопсия под УЗ-контролем выявила редкую лимфому у 53-летней женщины

53-летней женщине с 7-см шейной массой, подозреваемой как рак — но HPV-отрицательной и TCT ASC-US, — проведена оценка MDT и биопсия под УЗ-контролем, выявившая редкую лимфому.

Читать далее →

Проф. Цяо Чжиюй и проф. Ло Юн о высокорисковом раке мочеточника с множественными артериальными аневризмами — Прорыв Случая Том 10

Прорыв в случае 8 июля 2026 г.

Отвергнута 5 больницами: как MDT обезвредил две смертельные угрозы — высокорисковый рак мочеточника с грудными, брюшными и подвздошными аневризмами

65-летняя женщина с высокорисковым раком мочеточника, осложнённым тяжёлой аневризмой грудной аорты (язвенной, трансмуральной) и подвздошными аневризмами, безопасно пролечена MDT.

Читать далее →

Проф. Сяо Юй и проф. Цзян Бинь о смешанном MSI-H раке двенадцатиперстной кишки с двойной конверсионной иммунотерапией и резекцией MDT

Прорыв в случае 8 июля 2026 г.

Когда патология удивляет всех: как двойная конверсионная иммунотерапия + радикальная дуоденопанкреатэктомия под руководством MDT дают ответ

57-летняя женщина с местнораспространённым MSI-H аденокарциномой двенадцатиперстной кишки, полной обструкцией, желтухой и тяжёлым истощением, получила ответ двойной конверсионной иммунотерапией и радикальной резекцией под руководством MDT.

Читать далее →

Проф. Цай Юн об IMRT под руководством MDT + традиционной китайской медицине для 82-летнего пациента с раком желудка на диализе — Прорыв Случая Том 9

Прорыв в случае 8 июля 2026 г.

Когда операция невозможна: как IMRT под руководством MDT + традиционная китайская медицина дали более года стабильной болезни

82-летний мужчина с местнораспространённым аденокарциномой желудка, хронической почечной недостаточностью на диализе и перенесённым коронарным инфарктом, получил более года стабильной болезни благодаря IMRT под руководством MDT и традиционной китайской медицине.

Читать далее →

Проф. Сунь Минь и проф. Пань Юн о точной терапии AKT1-мутантного рака молочной железы с капивасертибом — Прорыв Случая Том 3

Прорыв в случае 7 июля 2026 г.

От CDK4/6 к ADC к ингибитору AKT: как точная онкология преодолевает много линий резистентности при HR+/HER2- раке молочной железы

42-летняя женщина с HR+/HER2- раком молочной железы, резистентным после ингибитора CDK4/6, ингибитора HDAC, химиотерапии и др., получила контроль благодаря точной онкологии с капивасертибом (ингибитор AKT).

Читать далее →

Проф. Чжан Цзюньтин и проф. Хун Ганьлинь о случае первичной внутричерепной саркомы взрослых DICER1-мутантной — Прорыв Случая Том 1

Прорыв в случае 7 июля 2026 г.

Когда нет руководств: как MDT создаёт путь лечения для крайне редкой первичной внутричерепной саркомы взрослых, DICER1-мутантной

23-летний мужчина с недавно определённой ВОЗ (2021) сущностью — первичной внутричерепной саркомой, DICER1-мутантной (степень 4), изначально ошибочно диагностированной как другой тип, успешно пролечен MDT.

Читать далее →

Проф. Чжан Шуцай и проф. Чжан Минь о квадруплет-терапии ES-SCLC с высокой опухолевой нагрузкой — Прорыв Случая Том 4

Прорыв в случае 7 июля 2026 г.

Когда атакованы все органы: квадруплет-терапия + поэтапная лучевая терапия дали ВБП более 7 месяцев при ES-SCLC с высокой опухолевой нагрузкой

67-летняя женщина с мелкоклеточным раком лёгкого распространённой стадии и метастазами в мозг, селезёнку, печень и лимфоузлы получила ВБП более 7 месяцев квадруплет-терапией и поэтапной лучевой по стратегии MDT.

Читать далее →

Проф. У Мин и проф. Ли Я из PUMCH в сотрудничестве с Arion по сложному гинекологическому раку

Прорыв в случае 7 июля 2026 г.

Когда патология меняется трижды и случается тромбоэмболия лёгочной артерии: как MDT добивается полного патоморфологического ответа при двойном первичном раке

68-летняя женщина с двумя первичными раками — светлоклеточным раком эндометрия и недифференцированной саркомой яичника — прошла через три смены патологии и тромбоэмболию лёгочной артерии, получив полный патоморфологический ответ по MDT.

Читать далее →

КТ, показывающая опухоль восходящей ободочной кишки с инвазией печени — Прорыв Случая Том 2

Прорыв в случае 2 марта 2026 г.

Прорыв возрастного барьера: MDT спасает 80-летнего мужчину с T4b раком толстой кишки, кишечной непроходимостью и тяжёлой болезнью коронарных артерий

Когда T4b рак толстой кишки, полная кишечная непроходимость и 99 % стеноз коронарной артерии совпадают у 80-летнего мужчины, программа MDT Arion открыла безопасный путь лечения.

Читать далее →

Концепция TILs-терапии — иммунные клетки атакуют раковые клетки

Прорыв в случае 6 июля 2026 г.

Когда стандартные методы не срабатывают: MDT + CEUS позволяют высокорисковую TILs-терапию при запущенном раке языка

Восемь отделений. Одна невозможная биопсия. Как команда MDT Arion использовала контрастное УЗИ, чтобы безопасно получить опухолевый образец и запустить TILs-терапию.

Читать далее →

Врач объясняет концепции здоровья молочной железы во время консультации

Образование в области здоровья 25 июля 2026 г.

Понимание узловых образований молочной железы, выделений из сосков и скрининга рака молочной железы

Образовательное руководство для пациентов, охватывающее распространенные проблемы молочной железы, включая узлы, выделения из сосков и подходы к скринингу — когда обращаться за обследованием и как работают минимально инвазивные методики.

Читать далее →

Образование в области здоровья 31 июля 2026 г.

Понимание прецизионной лучевой терапии первичных опухолей головного мозга

Понятный обзор того, как работает прецизионная лучевая терапия при первичных опухолях головного мозга — что это такое, кто может быть кандидатом и как она вписывается в более широкую схему лечения.

Читать далее →

Иллюстрация иммунных клеток, атакующих раковую клетку

Образование в области здоровья 14 августа 2026 г.

Понимание биспецифической иммунотерапии DLL3/CD3 при мелкоклеточном раке лёгкого

Научный обзор на доступном языке нового класса иммунотерапии МРЛ — как работает механизм двойного нацеливания, какие группы пациентов изучались в исследованиях и что показывают данные безопасности.

Читать далее →

Клинический случай 6 августа 2026 г.

Клинический случай: Скрытая гематурия и распространенный рак мочевого пузыря у пожилого пациента

Образовательный клинический пример, иллюстрирующий, как повторная оценка мультидисциплинарной командой разрешила сложный диагностический тупик у 82-летнего пациента с безболезненной гематурией, и почему низкотоксичный ADC в сочетании с иммунотерапией может рассматриваться, когда стандартная химиотерапия не подходит ослабленным пожилым пациентам.

Читать далее →

Медицинские Ресурсы

Полезная информация для иностранных пацентов, рассматривающих лечение рака в Китае.

📄

Понимание стадирования рака

Руководство по стадированию TNM, патоморфологическим заключениям и тому, что ваш диагноз означает для вариантов лечения и прогноза.

📖

Подготовка к консультации MDT

Что взять на первую консультацию MDT в Arion: медицинскую документацию, изображения, стёкла патоморфологии, список вопросов и анамнез.

Руководство по дистанционной консультации →

✈

Путеводитель для пациентов с раком

Практические советы для международных поездок во время лечения рака: что упаковать, управление лекарствами и сохранение комфорта.

Руководство по визам и поездкам →